基本電源ユニットだけの場合「疑似正弦波」（非正弦波）なので充電できないのではないですか？
自宅の壁コンセント（正弦波）で充電できるのに、車載サブバッテリーのコンセントから充電できないのであれば、そういうことではないかと思います。
自宅の壁コンセントからも充電きないのであれば、DELTAの故障と考えられます。
自分は1500Wインバーターを装備しているので、出力は「正弦波」になります（ただし写真はシガーソケットから出力しています。AC100Vではありません）。

アルトピアーノのデメリットはこういう部分ですね。
販売がキャンピングカービルダーではないので、キャンパー特有の機能や装備についてキチンと説明して販売できないんです。
私もそうでしたが、自分で知識を集めていかなければならないので最初は分からないことがやまほどありました。

モチヅキさん
ご訪問＆コメント、ありがとうございます。

充電できない原因として考えられるのは、

（余談）
もし、サブバッテリーシガーソケットから充電できるようになった場合でも、運転席のシガーソケットから充電することをおすすめします。
運転席のソケットは、エンジン停止（AC-OFF）で通電が切れるので、オルタネーターの発電から充電して車載のバッテリーの充電量を食いませんが、サブバッテリーはエンジン停止でも出力し続けるので、高速道路の休憩などでも充電し続けてサブバッテリーに負荷がかかり続けます。
記事では写真の撮りやすさでサブバに接続していますが、自分が普段実際に走行中に充電する際には運転席のシガーソケットから充電しています。
ポータブル電源をラゲッジルームに置いておきたい場合には、シガーソケットの延長コードが市販されています。

上記、一旦回答させて頂いたのですが、よくよく考えてみたら「基本電源ユニット」ではシガーソケットからの充電はできないことを思い出しました。
アルトピアーノのカタログでも確認しました。「基本電源ユニット」の項の注釈※2にて「シガーライターは使用できません」とあります。
つまり、基本電源ユニットだけの装備の場合、シガーソケットは通電していないので当然ポータブル電源への充電もできないことになります。
上記のように運転席のシガーソケットから充電することをおすすめします。

こんにちわ＞中村さん

以前にもサブバッテリー関連の質問でコメントを頂いており、私自身がちゃんと理解しているか疑問であることを前提に、私の思うことをお返事させて頂いております。その際には「優しい充電方法」の記事でした。

毎度申し上げますが、私は素人で、調べた事やEcoFlow社に教わった事を記事化していますので、信ぴょう性については甚だ「？」である事をご理解の上でお読みくださいね。

＞その方式だと本来サブバッテリー充電に回るものが＜EFDELTA＞に回ってしまう事になりサブバッテリーが充電できなくなっている

実際にやられた際にいかがでしたか？サブバの電圧、上がっていませんでしたか？

私の場合は、EFDELTAにシガーソケットから充電中にも、サブバッテリーの電圧が上がっていたので多少分散しているのかな…と考えています。
もしサブバに充電が回っていなくても、私のクルマはサブバッテリーから常時電気を取り出していない（冷蔵庫もOFF）ので特に問題ないのですが、もし、冷蔵庫を走行中も常時稼働しているようなら気を付けた方が良いかもしれませんね。
電子レンジやFFヒーターは走行中には使わないので、特に走行充電がすべてEFDELTAに行ってしまっても問題ないですよね。
キャンプ場に着いた際に、13V近くになっていれば良いので、途中でEFDELTAの充電を止めて走行すればよいのでは？と思います。

＞またAC100V充電を試されるとありますがこれはサブバッテリーが電源元のコンセントを利用しての充電という事
はい、そうです。サブバのインバーターのACコンセントからEFDELTAに充電してみたのですが、すぐに止めました。
というのも、充電を開始すると、12.8Vあったサブバの電圧がみるみる下がって、数十秒で12.2Vまで下がったので「ヤバい」と止めました。

＞EnjoyCamperさんは＜EFDELTA＞と＜サブバッテリー＞の接続は具体的にどうやられていますか？
別に特別な事は何も。
外部電源に接続するコンセントをEFDELTAに繋ぐだけです。外部充電を行う要領でACコンセントがEFDELTAのAC100Vに代わるだけです。
せっかく外部充電の仕組みが乗っているのですから活かせばよいかな…と思いまして。

サブバが満タンに近い状態だったので、減っている場合も同じか分かりませんが、80W前後出力していた記憶があります。
12.4Vだったサブバが、充電中は14Vぐらいの表示になり、充電を止めると13.1Vになっていたので充電されたものと考えています。
サブバッテリー収納庫なんて見たこともないです、見てもわからないので。

あくまで素人の私見ですので念のため。